Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o vento
the wind,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o vento;
(ay) wind;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
palavras leva-as o vento, o escrito permanece
the contract the contract is merely a record of the decisions and agreements reached by the partners during the negotiating phase.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o vento diminuiu.
the wind has abated.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
temos de prosseguir com o que tem de ser feito, porque, como se sabe, "palavras, leva-as o vento”.
we have to get on with what needs to be done - to get butter on the fish, as we say in my dialect.
analisei posteriormente os relatórios no tocante à consulta dos trabalhadores: » palavras e plumas leva-as o vento ».
i have since examined the reports as regards consultation of the workforce and actions speak louder than words.