検索ワード: atitudes porque palavras o vento leva (ポルトガル語 - 英語)

o vento
the wind,

o vento;
(ay) wind;

palavras leva-as o vento, o escrito permanece
the contract the contract is merely a record of the decisions and agreements reached by the partners during the negotiating phase.

o vento diminuiu.
the wind has abated.

pá contra o vento
upwind blade

andando com o vento.
riding with the wind.

- o vento, sou eu.
"never mind, it is the wind."

lanterna contra o vento
hurricane lamp

e o vento está certo.
and the wind´s just right.

fogo controlado contra o vento
backburn

nem o vento apagá-lo.
nor wind blow it out.

o vento sopra e leva para os outros o meu lamento.
the wind blows and carries to the others my grieve.

temos de prosseguir com o que tem de ser feito, porque, como se sabe, "palavras, leva-as o vento”.
we have to get on with what needs to be done - to get butter on the fish, as we say in my dialect.

* bordo: curva contra o vento.
the mast is in the luff tube.

papel que o vento não levou para longe.
paper that the wind hasn’t taken far.

o vento leva embora a semente dourada que se perde e que nunca mais retornará
Уносит ветер золотое семя, Оно пропало, больше не вернется.

aquí está o vento que sopra levando, caramba!
here's the wind that blows taking away, damn!

as pessoas não podem controlar suas crenças e atitudes porque elas são suas crenças e atitudes.
people cannot control their beliefs and attitudes because people are their beliefs and attitudes.

analisei posteriormente os relatórios no tocante à consulta dos trabalhadores: » palavras e plumas leva-as o vento ».
i have since examined the reports as regards consultation of the workforce and actions speak louder than words.

o amor é uma atitude, porque o amor controla seus pensamentos e controla suas ações.
love is an attitude because love controls your thoughts and monitors your actions.