Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fina
iiii high
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e o gelo que está lá é bem fino.
and the ice that is there is quite thin.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ficaria muito bem pendurada numa parede nua de betão, com uma moldura fina. comentário
it would go very well hung on a bare concrete wall, with a thin frame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aplique uma camada fina do creme e friccione bem.
apply a thin layer of cream and rub it in thoroughly.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e eles o fizeram de polietileno, então ele é bem fino.
and it's made of polyethylene, so it's very thin.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as outras são encontradas em outras condições, como em substrato com uma camada bem fina de serra pilheira e até em areia nua.
the other are found in another conditions such as a thin layer of organic material or even direct on the sand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possuía a pele bem clara e traços finos e discretos, era bela.
he felt that she "... just stood out.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a fronteira marítima est/fin regista uma cooperação transfronteiriça bem desenvolvida e pode ser incluída neste grupo.
the maritime border of est/fin has well-developed crossborder cooperation and can be included with this group.