Results for boa dia,à frieda nao dormi bem... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

boa dia,à frieda nao dormi bem oje

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

bom dia, dormi bem sim, e voce?

English

good morning, i slept well, and you?

Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não dormi bem ultimamente.

English

i haven't slept well recently.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não dormi.

English

i was so worried.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

bom dia,dormiram bem

English

good morning. did you sleep well?

Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom dia meu amor, dormiu bem

English

good morning my love, slept well

Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom dia você dormiu bem quer

English

good morning how'd u sleep last night

Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom dia meu amor, você dormiu bem coração

English

good morning my love, did you sleep well

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não dormi nada naquela noite.

English

i didn't sleep at all that night.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom dia coração dormiu bem-vindo

English

bom dia coração dormiu bem

Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fiz o processo todo: fui para cama, me deitei, mas na verdade não dormi bem."

English

i did the sleep thing -- i went to bed, i laid down -- but i didn't really sleep.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

não dormi a noite toda preocupada [...]

English

i didn't sleep at night because i was worried [...]

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

pensei até o outro dia, era uma pessoa idosa, não dormi direito à noite, fiquei preocupada."

English

i was thinking the other day, it was an elderly, i couldn't sleep at night, and i was worried.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

oje em dia, estão ultrapassadas muitas das

English

any laws, originally designed to protect

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

quando você dorme neste quarto, eu espero -- quero dizer, eu não dormi nele ainda.

English

when you sleep in this bedroom, i hope -- i mean, i haven't slept in it yet.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você não dormiu bem noite passada, dormiu?

English

you didn't sleep well last night, did you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

há uma semana que o milton não dorme bem.

English

milton hasn't slept well for a week.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

bem: é óbvio que ninguém afirmou que ela não dorme de todo.

English

obviously, no one had actually claimed that she never sleeps at all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

alguns oradores disseram-nos para não dormir à sombra dos louros.

English

does public access to documents apply to all the institutions? tutions?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

quem me protege não dorme

English

who protects me does not sleep

Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,216,313 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK