Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bom dia, dormi bem sim, e voce?
good morning, i slept well, and you?
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não dormi bem ultimamente.
i haven't slept well recently.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia,dormiram bem
good morning. did you sleep well?
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia meu amor, dormiu bem
good morning my love, slept well
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia você dormiu bem quer
good morning how'd u sleep last night
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia meu amor, você dormiu bem coração
good morning my love, did you sleep well
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
eu não dormi nada naquela noite.
i didn't sleep at all that night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia coração dormiu bem-vindo
bom dia coração dormiu bem
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiz o processo todo: fui para cama, me deitei, mas na verdade não dormi bem."
i did the sleep thing -- i went to bed, i laid down -- but i didn't really sleep.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pensei até o outro dia, era uma pessoa idosa, não dormi direito à noite, fiquei preocupada."
i was thinking the other day, it was an elderly, i couldn't sleep at night, and i was worried.
quem me protege não dorme
who protects me does not sleep
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: