Je was op zoek naar: boa dia,à frieda nao dormi bem oje (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

boa dia,à frieda nao dormi bem oje

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

bom dia, dormi bem sim, e voce?

Engels

good morning, i slept well, and you?

Laatste Update: 2021-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu não dormi bem ultimamente.

Engels

i haven't slept well recently.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

não dormi.

Engels

i was so worried.

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

bom dia,dormiram bem

Engels

good morning. did you sleep well?

Laatste Update: 2022-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

bom dia meu amor, dormiu bem

Engels

good morning my love, slept well

Laatste Update: 2024-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

bom dia você dormiu bem quer

Engels

good morning how'd u sleep last night

Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

bom dia meu amor, você dormiu bem coração

Engels

good morning my love, did you sleep well

Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu não dormi nada naquela noite.

Engels

i didn't sleep at all that night.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

bom dia coração dormiu bem-vindo

Engels

bom dia coração dormiu bem

Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

fiz o processo todo: fui para cama, me deitei, mas na verdade não dormi bem."

Engels

i did the sleep thing -- i went to bed, i laid down -- but i didn't really sleep.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

não dormi a noite toda preocupada [...]

Engels

i didn't sleep at night because i was worried [...]

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

pensei até o outro dia, era uma pessoa idosa, não dormi direito à noite, fiquei preocupada."

Engels

i was thinking the other day, it was an elderly, i couldn't sleep at night, and i was worried.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

oje em dia, estão ultrapassadas muitas das

Engels

any laws, originally designed to protect

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

quando você dorme neste quarto, eu espero -- quero dizer, eu não dormi nele ainda.

Engels

when you sleep in this bedroom, i hope -- i mean, i haven't slept in it yet.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

você não dormiu bem noite passada, dormiu?

Engels

you didn't sleep well last night, did you?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

há uma semana que o milton não dorme bem.

Engels

milton hasn't slept well for a week.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

bem: é óbvio que ninguém afirmou que ela não dorme de todo.

Engels

obviously, no one had actually claimed that she never sleeps at all.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

alguns oradores disseram-nos para não dormir à sombra dos louros.

Engels

does public access to documents apply to all the institutions? tutions?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

quem me protege não dorme

Engels

who protects me does not sleep

Laatste Update: 2022-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,763,812,214 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK