Results for boa noite meu lindo, dorme com... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

boa noite meu lindo, dorme com deus

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

boa noite dorme com deus

English

good night sleep with god

Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

boa noite meu cara lindo

English

good night my beautiful

Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

boa noite dorme com deus e sonha comigo

English

good night sleep with god and dream of me

Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

boa noite fiquem com deus

English

good night, stay with god

Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

boa noite meu

English

goodnight my love

Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

boa noite meu bem

English

thank you dear so how are you doing

Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

boa noite meu amigo

English

शुभरात्री मित्र

Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

boa noite meu amigo 😘

English

good morning my dear friend

Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

boa noite dorme com deus e fica forte porque amanha tem luta mestre kkk

English

night

Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

boa noite meu amor, eu te amo

English

i love you too

Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

boa noite meu amigo um abraço

English

boa noite meu amigo um abraço

Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

boa noite meu amor até amanhã beijos

English

buonanotte amore mio baci fino domani

Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

boa noite meu amor e bons sonhos para voce

English

sonhe comigo e eu sonharei com você

Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

boa noite meu amor, mil beijos e sonha comigo

English

good night my love, a thousand kisses and dream with me

Last Update: 2018-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

boa noite y? todos dormem com os anjos

English

good night makenna, sleep with the angelshe angels

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não consigo parar de pensar em você boa noite meu amor

English

i can't stop thinking of you good night my love

Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então o coloquei na cama, o cobri com cobertor, dei um beijo em sua testa e disse, "boa noite, meu chapa," e saí do seu quarto.

English

i then put him to bed, tucked him in, gave him a kiss on his forehead and said, "goodnight, mate," and walked out of his bedroom.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

quem é aquele que pode acalmar as tempestades do céu e da terra e, ao mesmo tempo, as dos corações dos homens? apenas «quem dormindo como homem numa barca, pode dar ordens aos ventos e ao mar, como deus» (nicetas de remesiana).

English

who can assuage storms on earth and skies and, at the same time, those in men's hearts? only he, who «sleeping as a man in a boat, can command the wind and the sea as god» (nicetas of remesiana).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,164,212 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK