Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boa noite dorme com deus
good night sleep with god
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 4
Quality:
boa noite meu cara lindo
good night my beautiful
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
boa noite dorme com deus e sonha comigo
good night sleep with god and dream of me
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite fiquem com deus
good night, stay with god
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meu
goodnight my love
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meu bem
thank you dear so how are you doing
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meu amigo
शुभरात्री मित्र
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meu amigo 😘
good morning my dear friend
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meu amor, eu te amo
i love you too
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meu amigo um abraço
boa noite meu amigo um abraço
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meu amor até amanhã beijos
buonanotte amore mio baci fino domani
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meu amor e bons sonhos para voce
sonhe comigo e eu sonharei com você
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meu amor, mil beijos e sonha comigo
good night my love, a thousand kisses and dream with me
Last Update: 2018-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite y? todos dormem com os anjos
good night makenna, sleep with the angelshe angels
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não consigo parar de pensar em você boa noite meu amor
i can't stop thinking of you good night my love
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
então o coloquei na cama, o cobri com cobertor, dei um beijo em sua testa e disse, "boa noite, meu chapa," e saí do seu quarto.
i then put him to bed, tucked him in, gave him a kiss on his forehead and said, "goodnight, mate," and walked out of his bedroom.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quem é aquele que pode acalmar as tempestades do céu e da terra e, ao mesmo tempo, as dos corações dos homens? apenas «quem dormindo como homem numa barca, pode dar ordens aos ventos e ao mar, como deus» (nicetas de remesiana).
who can assuage storms on earth and skies and, at the same time, those in men's hearts? only he, who «sleeping as a man in a boat, can command the wind and the sea as god» (nicetas of remesiana).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: