Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boa sorte na prova!
good luck on the test!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
boa prova amanhã, pessoal.
casial friend- in the third ring are the ten casual friends must of as heve. the connection tends to be a little shallower but no lees enyayoble then other friendship. think entrerteriment, not intimacy: the six friends froon school you meet occasionaly. casual friens drop in and out of your life as many of your interests change
Last Update: 2013-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exemplos recentes são uma boa prova disso.
recent examples provide clear evidence of this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
gostaria de ter uma boa prova com poucos erros.
i would like to have a good race with few mistakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os progressos registados são uma boa prova dessas relações.
the progress that is being made there is very good evidence of that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
É uma prova de boa saúde democrática.
europ news will come back lo il in lhe next issue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dará boa prova agora e melhor daqui a um ou dois anos.”
it gives good evidence now and better in a year or two. “
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma boa prova de que o que tem faltado no mundo é a solidariedade.
solidarity is a good evidence of what the world has lacked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elementos de prova da boa gestão financeira;
evidence of sound financial management;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você também vai praticar o inglês que você precisa para fazer uma boa prova.
you’ll also practice the english you need to do well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rønn aqui discutimos, é uma boa prova de que a política do ambiente tem de ser aprovada ao nível comunitário.
the fifth environmental action programme which we dealt with here yesterday is convincing evidence that environmental policy must be agreed at community level.
adicionalmente, o trabalho envolvido em produzir uma boa prova requer um alto nível de sofisticação e especialização matemática.
additionally, the work involved in producing such a good proof requires a high level of mathematical sophistication and expertise.
facto que constitui uma boa prova da aceitação das políticas da união quando estas são realizadas de forma séria e eficaz.
this is good proof that union policies are accepted when they are implemented properly and effectively.
uma boa prova da gravidade da situação é a não execução de 10 mil milhões de euros do orçamento dos fundos estruturais para o ano 2001.
typical of the seriousness of the situation is the failure to implement eur 10 million of the structural funds budget for 2001.
as tentativas de compromisso são sempre interpretadas por estes como atitudes de fraqueza, e o comportamento da china é uma boa prova disso.
attempts to compromise are always interpreted as weakness by bullies, and china is such a bully.
penso que uma boa prova do bem-estar de qualquer sociedade é o respeito dessa sociedade pelos direitos fundamentais de todos os seus cidadãos.
(applause) i believe that one valid test of the well-being of any society is the respect that society gives to the fundamental rights of all its citizens.
os actuais sistemas de controlo do tráfego aéreo da europa estão a chegar ao fim da sua vida útil, e os trágicos acontecimentos deste verão são uma boa prova disso.
the current systems of air traffic control in europe are living on borrowed time and the tragic events this summer only go to prove that.