Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no banco
sem banco
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem tem muito dinheiro no banco pede
who has a lot of money in the bank asks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele tinha muito dinheiro no banco.
he had a lot of money in the bank.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando há dinheiro no banco, você pode retirar.
when there is cash in the bank, you can withdraw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colocar a cadeira de criança no banco de ensaios.
place the child chair on the test seat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
colocaria o seu dinheiro no banco e deixaria-o lá.
he’ll put it in the bank and leave it there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nÃo colocar assento de retaguarda para crianças no banco da frente
do not place rear-facing child seat on front seat with airbag
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colocar o dispositivo no banco de ensaio descrito no anexo 6.
place the device on the test seat described in annex 6.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perda de dinheiro no ciberespaço
money lost in cyberspace?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambiarei o dinheiro no aeroporto.
i'll change money at the airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"planejo colocar todo esse dinheiro no saldo da minha conta."
"i plan to use all of the prize money as my bank roll."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu coloquei o dinheiro no cofre.
i put the money into the safe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manter o dinheiro no banco de poupança, é claro, se os tiver:)
keep money in savings bank, of course, if you have them:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas quando você deposita dinheiro no banco, recebem os juros e isso é tudo.
but when you deposit money in the bank, you get interest, that’s all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganhe dinheiro no local das celebridades.
make your way into the money at the destination of the stars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falta-nos dinheiro no plano social.
we do not have the money in the social sector.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: