Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não tem jeito
naõ tem jeito
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
não tem jeito.
we just have to.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
não tem jeito!!!!
oi paula!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vai com deus
take care of yourself
Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paz com deus.
1. peace with god - verse 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tem jeito, caro leitor.
and this is not just how it is, but the right way to do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durma com deus
good night sleep with god
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiquem com deus.
remain with god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus tem gerado!?
"god has begotten (children)?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obrigado fica com deus
stay with god
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" comunhão com deus ".
" the new revelations: a conversation with god ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. sozinha com deus.
2. his philosophy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus tem o melhor pra mim
god has the best for me
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus tem paciência com todos.
he has patience with all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: