Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que você tenha se divertido com seu marido e filhos quando foi passear, querida
i hope you had a nice time with your husband and kids when you went for a walk honey
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um abraço de todos os colombianos e da minha família, marido e filhos.
a hug from all the columbians and from my family, husband and kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numa empresa de feirantes, marido, mulher (e filhos) trabalham em conjunto.
in a fairground business husband and wife (as well as the children) work together.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em 1914 casou com maria schmidtlein, e juntos tiveram seis filhos.
in 1914, he married maria schmidtlein, with whom he would raise six children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falar com maria e me
talk to mary and me
Last Update: 2013-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nancy atualmente vive em menlo park, califórnia, com seu marido e filho.
farmer currently lives in the chiricahua mountains in arizona with her husband; they have one son, daniel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"estes somos eu, meu marido e meu filho.
"that's me, my husband and son.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este foi o primeiro obstáculo para a criação de lares com marido e esposa japoneses.
this was the first limiting factor in being able to make a home with a japanese husband and wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acrescentou o "boreanaz" ao seu nome nos dias dos namorados de 2013 como um presente para seu marido e filhos.
for valentine's day 2013, she legally changed her last name to boreanaz as a gift to her husband and children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting