Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
há uma opção para gerar relatórios customizados
there is an option for generating customized reports
Last Update: 2018-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algumas distribuições que incluem o grub utilizam fundos de tela customizados.
startup-manager and grub customizer are graphical configuration editor for debian based distributions of grub.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
também pode ser extrudado em uma variedade de perfis padronizadó e customizados.
it can also be extruded in a variety of standard and custom profiles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.
"mixing" means building customized courses, means building customized books.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dessa forma, o produtor receberá uma consultoria valiosa em produtos customizados.
thus, you will receive top advice in customized products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simplifica etapas complexas de comunicação, usando objetos customizados ao invés de primitivos.
it simplifies complex communication, using custom/complex objects to communicate instead of "primitives".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
há duas maneiras de fazer isso: definindo expressões regulares customizadas, ou criando métodos customizados de validação.
there are two ways you can do this: by defining custom regular expressions, or by creating custom validation methods.
\<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"customize\"\>personalizar\</link\>
\<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"customize\"\>customize\</link\>