Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deixa me ver
lets see
Last Update: 2016-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não acabou.
and i can’t do without.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não . . . acabou isso.
no . . . none.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não acabou ainda.
it's not over yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a evolução não acabou
evolution is not finished
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a crise não acabou.
the crisis is not over.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
benigni. deixa-me ver, um momento!
benigni. let me see, one second!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cese: ainda não acabou!
eesc: it is not over!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não acabou até que eu ganhe
it's not over until i win
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa batalha ainda não acabou.
the battle is not over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"não acabou, tem que acabar.
they failed to stop the war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
minha história ainda não acabou
my story isn't over yet noi
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixe me ver
lets see
Last Update: 2016-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixe-me ver.
let me see.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixe-me ver isso.
let me see that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dizer, “deixar-me ver se eu o compreender.
say, "let me see if i understand you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não sei. deixe-me ver.
i don't know. let me look.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixe-me ver sua ferida.
let me see your wound.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixe-me ver se levo uma vida de justiça, de retidão".
let me see whether i lead the life of justice, of righteousness.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não acabadas
unfinished
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: