Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dos entrevistados, quase metade havia registrado um boletim de ocorrência antes do novo sistema, independente do contato que mantinham ou não com a polícia civil.
of those interviewed, nearly half had filed an incident report prior to the new system, independent of the contact they did or did not have with the civil police.