Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a terminação "o" marca o singular, ex:*"viro": homem.
":::"the cheetah is the fastest of the animals.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para eles, o tornar-se pai possui uma função identitária, o homem vira homem quando ele é pai p3, e a paternidade tem uma função social, com um papel bem definido.
for these participants, becoming a father has an identity function, a man turns into a man when he becomes a father p3, and fatherhood has a social function with a well-defined role.
buda sabia que aquilo era uma armadilha: se aceitasse a proposta, ele se transformaria em demônio, e o demônio viraria buda.
buddha knew that this was a trap: if he accepted the deal, he would become the devil, and the devil would become buddha.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.