Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
derrame articular
joint effusion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 22
Quality:
derrame articular da região pélvica e coxa
joint effusion of the pelvic region and thigh
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ainda fez cintilografia óssea que revelou destruição da articulação coxo-femoral esquerda, com fixação tardia do radiofármaco.
bone scintigraphy was also performed and this revealed destruction of the left coxofemoral joint, with late fixation of the radiopharmaceutical.
a contaminação da articulação coxo-femoral por fragmentos cerâmicos é uma consequência bem conhecida de fraturas de cabeças femorais de cerâmica.
contamination of the hip joint by ceramic fragments is a well-known consequence of ceramic femoral heads fracture.