Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
derrame articular
joint effusion
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 22
Qualidade:
derrame articular da região pélvica e coxa
joint effusion of the pelvic region and thigh
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ainda fez cintilografia óssea que revelou destruição da articulação coxo-femoral esquerda, com fixação tardia do radiofármaco.
bone scintigraphy was also performed and this revealed destruction of the left coxofemoral joint, with late fixation of the radiopharmaceutical.
a contaminação da articulação coxo-femoral por fragmentos cerâmicos é uma consequência bem conhecida de fraturas de cabeças femorais de cerâmica.
contamination of the hip joint by ceramic fragments is a well-known consequence of ceramic femoral heads fracture.