Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meu amor vou ter que sair agora
my love i'm going to have to leave now
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi desculpa vou ter q abaixa hum tradutor
oi desculpa vou ter q abaixa um tradutor
Last Update: 2016-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou ter que falar
i have nothing left to say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou ter que ver aqueles.
i’ll have to check on those.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou ter que pedir conselho."
"ok, ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bom, acho que agora vou ter que.
well i guess i have to now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha amiga vou ter que me ausentar
my friend i'll have to leave
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando é que gone, vou ter que implorar, assim como você.
brother lustig replied, "dear beggar-man, what am i to give you? i have been a soldier, and have received my dismissal, and have nothing but this little loaf of contract-bread, and four kreuzers of money; when that is gone, i shall have to beg as well as you.
ok, também, vou ter que terminar de arrumar minha mala, até mais tarde amor
okay, well, i have to finish to pack my suitcase until later love
Last Update: 2015-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eu tenho dito agora vou ter que ficar na itália para o resto da temporada.
"i've been told i will now have to stay in italy for the rest of the season.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para falar sobre câncer, eu vou ter que, de fato... deixe eu mostrar o slide aqui.
in order to talk about cancer, i'm going to actually have to -- let me get the big slide here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: