Results for desculpe me, mas preciso de você translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

desculpe me, mas preciso de você

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu preciso de você

English

i need you

Last Update: 2017-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu só preciso de você.

English

i only need you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas preciso de dinheiro!"

English

all i need is the money!"

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu também preciso de você

English

i also need you

Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpe-me.

English

excuse me.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu preciso de você aqui comigo

English

can i tell you something just between you and me? when i hear your voice i know i'm finally free every single word is perfect as it can be and i need you here with me when you lift me up i know that i'll never fall i can speak to you by saying nothing at all every single time i find it harder to breathe 'cause i need you here with me everyday you're saying the words that i want you to say there's a pain in my heart and it won't go away now i know i'm falling in deep 'cause i need you here with me everyday you're saying the words that i want you to say there's a pain in my heart and it won't go away now i know i'm falling in deep 'cause i need you here with me i think i see your face in every place that i go i try to hide it but i know that it's gonna show every single night i find it harder to sleep 'cause i need you here with me everyday you're saying the words that i want you to say there's a pain in my heart and it won't go away now i know i'm falling in deep 'cause i need you here with me everyday you're saying the words that i want you to say there's a pain in my heart and it won't go away now i know i'm falling in deep 'cause i need you here with me can i tell you something just between you and me? when i hear your voice i know i'm finally free every single word is perfect as it can be 'cause i need you here with me

Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu preciso de você do meu lado.

English

i need you on my side.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como se falar?eu preciso de você

English

how to talk? i need you

Last Update: 2013-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu preciso de você na minha vida bebê

English

class

Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu preciso de vocês.

English

i need you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eleanor, desculpe-me, você tem um crachá?

English

eleanor, i'm sorry, do you have a laminated badge?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpe-me, mas estou procurando o correio.

English

excuse me, but i'm looking for the post office.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

já não preciso de vocês.

English

i don't need you anymore.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpe-me posso entrar

English

excuse me may i come in

Last Update: 2015-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu preciso de voce aqui comigo

English

you, please

Last Update: 2011-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu preciso de voce, por favor amor

English

i need you, please love

Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

abed diria: "desculpe-me".

English

abed would say, "i'm sorry."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

desculpe-me, mas estou com poucas moedas no momento. você pode me ajudar?

English

excuse me, but i'm a little short of coin at the moment. can you spare some?

Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

preciso de vocês! salvem-me!".

English

and thank you, thank you for what you do!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

também precisamos de você,

English

we also need each one of you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,750,227,563 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK