Results for deus meu tudo translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

deus meu tudo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

meu tudo

English

my everything

Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o meu tudo

English

congratulations love

Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tu es meu tudo

English

you mean everything to me

Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas tentámos, deus meu!

English

my god, we have tried!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tal é deus, meu senhor!

English

that is allah, my lord.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

deus meu, então eu te suplico

English

my god , then i beg you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"meu deus, meu deus, se mexe de novo!"

English

"oh my god, oh my god, it's moving again!"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

meu deus, meu deus, por que me abandonastes?

English

my god, my god, why hast thou forsaken me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e: o meu deus! me deus! meu deus!

English

e: oh, my god! my god! my god!

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

lembra-te de mim, deus meu, para o bem.

English

remember me, o my god, for good.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e o meu espírito exulta em deus meu salvador;

English

and my spirit hath rejoiced in god my saviour.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

respondeu-lhe tomé: senhor meu, e deus meu!

English

and thomas answered and said unto him, my lord and my god.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

deus meu, só de ti desejava falar aos meninos”.

English

my god, only of you did i want to speak to the children”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

deus meu tudo, minha fortaleza, minha maior riqueza. desistir jamais, fé sempre.

English

god my everything, my strength, my greatest wealth. never, ever give up faith.

Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a "fans are my everything" (fãs são o meu tudo).

English

to support the album, brown embarked on his f.a.m.e.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

maicon meu mundo meu tudo tenho vountade de estar com vc toda hora

English

you're everything to me

Last Update: 2013-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu deus, meu deus, porque me abandonaste? (mc 15,34)

English

my god, my god, why have you abandoned me ? [mark 15:34]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

deus, meu tempo está acabando, então tenho que apressar-me.

English

god, i'm going to run out of time, so i've gotta keep it moving.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

3 senhor, deus meu, se eu fiz isto, se há perversidade nas minhas mãos,

English

3 jehovah my god, if i have done this, if there be iniquity in my hands;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"meu deus, meu deus, por que me abandonastes?" salmo 22, (21)

English

psalm 22 (21): "my god, my god, why have you forsaken me?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,748,146,402 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK