検索ワード: deus meu tudo (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

deus meu tudo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

meu tudo

英語

my everything

最終更新: 2021-12-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o meu tudo

英語

congratulations love

最終更新: 2021-02-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tu es meu tudo

英語

you mean everything to me

最終更新: 2023-02-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas tentámos, deus meu!

英語

my god, we have tried!

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

tal é deus, meu senhor!

英語

that is allah, my lord.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

deus meu, então eu te suplico

英語

my god , then i beg you,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

"meu deus, meu deus, se mexe de novo!"

英語

"oh my god, oh my god, it's moving again!"

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

meu deus, meu deus, por que me abandonastes?

英語

my god, my god, why hast thou forsaken me?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e: o meu deus! me deus! meu deus!

英語

e: oh, my god! my god! my god!

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

lembra-te de mim, deus meu, para o bem.

英語

remember me, o my god, for good.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e o meu espírito exulta em deus meu salvador;

英語

and my spirit hath rejoiced in god my saviour.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

respondeu-lhe tomé: senhor meu, e deus meu!

英語

and thomas answered and said unto him, my lord and my god.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

deus meu, só de ti desejava falar aos meninos”.

英語

my god, only of you did i want to speak to the children”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

deus meu tudo, minha fortaleza, minha maior riqueza. desistir jamais, fé sempre.

英語

god my everything, my strength, my greatest wealth. never, ever give up faith.

最終更新: 2014-06-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a "fans are my everything" (fãs são o meu tudo).

英語

to support the album, brown embarked on his f.a.m.e.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

maicon meu mundo meu tudo tenho vountade de estar com vc toda hora

英語

you're everything to me

最終更新: 2013-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

meu deus, meu deus, porque me abandonaste? (mc 15,34)

英語

my god, my god, why have you abandoned me ? [mark 15:34]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deus, meu tempo está acabando, então tenho que apressar-me.

英語

god, i'm going to run out of time, so i've gotta keep it moving.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

3 senhor, deus meu, se eu fiz isto, se há perversidade nas minhas mãos,

英語

3 jehovah my god, if i have done this, if there be iniquity in my hands;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

"meu deus, meu deus, por que me abandonastes?" salmo 22, (21)

英語

psalm 22 (21): "my god, my god, why have you forsaken me?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,763,274,265 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK