Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aí tá de dia ou de noite
next puts heart tattooed please
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sabado e dia de encontrar os amigos
can we become real friend :)
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i alternância e dia de licença para formação
d alternance and day release
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4w e dia ou mês ?
4w and day or month ?
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noite e dia, dia e noite, o ritmo do dread continua.
night and day, day and night, the dread rhythm continues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia cinco e dia seis.
day five and day six.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia 5, dia 14 e dia 28
day 5, day 14 and day 28
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. lay out de um plano.
5. lay out plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(preços por pessoa e dia)
(price for one person per day)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de manha, noite e dia.
in the morning, in the evening and in the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabalhávamos noite e dia por 450 nakfa, cerca de 30 dólares.”
we had orders to shoot anyone trying to cross. i worked day and night for 450 naktfa, which is about $30 (chf28).”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chegada a fortaleza, alojamento e dia livre.
arrival in fortaleza, accommodation and free day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estabelecimento do velho trabalhavam noite e dia.
in the old man’s store, they worked day and night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2x ½ dia para 15 pessoas e ½ dia para 60 pessoas
2x ½ day for 15 pax and ½ day for 60 pax
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dose habitual para adultos é dia 1 e dia 2:
the usual adult dose is day 1 and day 2:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
equipes trabalham noite e dia para proteger nossos associados.
teams work night and day to protect our members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: