Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu vou fazer.
i am going to do it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu vou fazer isso para minha mãe.
i’m going to make that for my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e eu vou fazer o mesmo para estas linhas.
and i will do the same for these lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceto. eu vou fazer isso.
right. i'll go ahead with that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que que eu vou fazer
and make me feel better,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu vou fazer de novo para vocês verem.
i'll do it again so you can see it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É o que eu vou fazer.
that is what i will do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eu vou fazer minha lição
i'll do my homework
Last Update: 2012-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
eu vou fazer alguns cortes.
i'm going to do some cuts.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“eu vou fazer isso amanhã.”
“i’ll do it tomorrow.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu vou fazer um aniversario dia 13
i'm going to do a birthday day 13
Last Update: 2013-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou fazer algumas cirurgias aqui.
i'm going to do some surgery here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, eu vou fazer outro corte.
ok, i'm going to do another cut.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- agora eu vou fazer uma coisa.
- now i'll do one thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu vou fazer um pequeno experimento. outro pequeno experimento.
and i’m going to run a little experiment. another little experiment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então eu vou fazer o mesmo para todas as outras combinações.
so i will do the same for all the other combinations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou fazer isso de um ponto para montar uma coleção tão logo!
i’ll make it a point to put together such a collection soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou contar uma rápida história para mostrar o que isso significa para mim.
i'll tell you one quick story to illustrate what that's been like for me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu vou passar para o keith para mostrar como isso é importante de um ponto de vista técnico.
and i'm going to kick it to keith to explain why that's important from a technical standpoint.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora, o que eu vou fazer é tornar a olhar para estas duas cenas.
now, what i'm going to do is i'm going to review those two scenes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: