Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efavirenz og den faste kombinationstablet indeholdende efavirenz, emtricitabin og tenofovirdisoproxilfumarat, bør ikke administreres samtidigt.
l- għoti flimkien ta ’ efavirenz mal- pillola ta ’ kombinazzjoni fissa li fiha efavirenz, emtricitabine, u tenofovir disoproxil fumarate, mhuwiex rakkomandat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality:
fosavance er en kombinationstablet indeholdende de to aktive substanser alendronatnatriumtrihydrat og colecalciferol (d3- vitamin).
fosavance hija pillola kombinata li fiha ż- żewġ sustanzi attivi alendronate sodium trihydrate u colecalciferol (vitamina d3).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i to af undersøgelserne blev de aktive stoffer indtaget hver for sig, mens man i den tredje undersøgelse anvendte en kombinationstablet til den daglige engangsdosis.
Żewġ studji wżaw is- sustanzi attivi meħuda bħala mediċini separati, waqt li t- tielet uża pillola ta ’ kombinazzjoni għad- doża ta ’ darba kuljum.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
patienten kan påbegynde behandlingen med særskilte tabletter, som kun indeholder rosiglitazon eller et sulfonylurinstof, og dernæst skifte til en kombinationstablet, når der er opnået kontrol.
it- terapija tista 'tinbeda b' pilloli separati li fihom rosiglitazone jew sulfonilurea biss u, wara li jiksbu l - kontroll, jaqilbu għall- pillola li fiha l- kombinazzjoni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i bioækvivalensundersøgelser fandtes under faste at auc og cmax for rosiglitazon og auc for glimipirid efter enkeltdoser 4 mg/ 4 mg kombinationstablet var bioækvivalent med samtidig administration af rosiglitazon 4 mg og glimepirid 4 mg.
fi studju ta ’ bijoekwivalenza f’ kondizzjonijiet ta ’ sawm, l- auc u cmax ta ’ rosiglitazone u l- auc ta ’ glimepiride wara doża waħda ta ’ pillola 4 mg/ 4 mg kombinata kienu bijoekwivalenti għal teħid konkomitanti ta ’ rosiglitazone 4 mg u glimepiride 4 mg.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i et efterfølgende randomiseret åbent studie (ess100732) hos antiretroviral- naive patienter, viste fosamprenavir (700 mg) med samtidig administration med en lav- dosis ritonavir (100 mg) 2 gange daglig og en fast- dosis kombinationstablet af abacavir/ lamivudin (600 mg/ 300 mg) en gang daglig, at have sammenlignelig effekt over 48 uger med lopinavir/ ritonavir (400 mg/ 100 mg) givet 2 gange daglig i kombination med abacavir/ lamivudin (600 mg/ 300 mg en gang daglig).
16 fi studju randomised open label (ess100732) f’ pazjenti li m’ għandhomx esperjenza ta ’ kura antiretrovirali, fosamprenavir (700mg) flimkien ma ’ doża baxxa ta ’ ritonavir (100mg) darbtejn kuljum flimkien ma ’ pillola b’ doża fissa ta ’ abacavir/ lamivudine (600mg/ 300mg) darba kuljum wriet fuq 48 ġimgħa effikaċja komparabbli ma ’ lopinavir/ ritonavir (400mg/ 100mg) darbtejn kuljum flimkien ma ’ abacavir/ lamivudine (600mg/ 300mg darba kuljum).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: