Results for ele toma remédios quando esta ... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

ele toma remédios quando esta doente

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

ele está doente.

English

he is sick.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

toma remédios para dormir?

English

do you take pills to help you sleep?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ela está doente

English

she's sick

Last Update: 2013-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está doente?

English

are you ill?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- se está doente.

English

- if you are ill.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

o estado está doente

English

the state is sick

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a europa está doente.

English

europe is sick.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

minha mãe está doente ��

English

you look beautiful

Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

me desculpe, você está doente

English

i'm sorry, you're sick

Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a economia mundial está doente.

English

the world economy is in bad shape.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a economia actual está doente.

English

the current economy is sick.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

" - "meu amigo está doente.

English

)*"non m se..." – my name is...

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

outras caem na bebida ou tomam remédios.

English

some people hit the bottle, start taking medication.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tenho medo quando ela tem que tomar remédios.

English

i fear when she has to take her medications.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tem pessoas que às vezes tomam remédios descontrolados.

English

some people sometimes take uncontrolled medications.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele toma o remédio certinho, todo dia. mãe f 4;

English

he takes the medication all right, every day. mother f 4;

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele tá tomando remédio pra sarar... ele tá chorando, com medo... medo de morrer... de ficar mais doente.

English

he's taking medicine to get better... he's crying, scared... scared of dying... of getting sicker.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

meu avô toma remédio todo dia.

English

my grandfather takes medicine every day.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas, principalmente quando eu disse ao papa que o iraque está doente, ele respondeu-me: “o remédio é a oração”.

English

but especially, when i told the pope that iraq is sick, he replied: «the medicine is prayer».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele tomou um remédio para diminuir a dor.

English

he took some medicine to abate the pain.

Last Update: 2011-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,747,076,292 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK