Results for embraiagens translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

embraiagens

English

clutches

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

guarnições de embraiagens

English

clutch linings

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

embraiagens e freios;

English

magnetic lifting heads;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

embraiagens e suas partes

English

clutches and parts thereof

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

embraiagens para veículos terrestres

English

clutches for land vehicles

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

caixa de velocidades com embraiagens

English

double-clutch drive

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

embraiagens sem ser para veículos terrestres

English

clutches other than for land vehicles

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

macacos, embraiagens e peças afins

English

vehicle jacks, clutches and associated parts

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a velocidade de conexão das embraiagens automáticas.

English

the cut-in speed of automatic clutches.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

embraiagens, unidades de roda livre e travão de rotor

English

clutches, free wheel units and rotor brake;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

acoplamentos, embraiagens, variadores de velocidade e freios, electromagnéticos

English

electro-magnetic couplings, clutches and brakes (excluding mechanical hydraulic or pneumatic brakes controlled by electro-magnetic devices)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

embraiagens e dispositivos de acoplamento, incluindo as juntas de articulação

English

clutches and shaft couplings (including universal joints)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

as embraiagens funcionam em paralelo, com uma engrenagem sempre engatada.

English

the clutches work in parallel, where one gear is always engaged.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

materiais de fricção para travões, embraiagens e artefactos semelhantes, não montados

English

articles of such mixtures; friction material for brakes, clutches and the like, not mounted

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

as duas embraiagens secas estão na parte da frente da caixa de velocidades.

English

the two dry clutches are located at the front of the gearbox.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

aplicações derivadas em travões e embraiagens utilizados em aviões, comboios e automóveis de competição

English

spinoff benefits in applications onbrakes and clutches used in aviation,trains and motor racing

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

acoplamentos electromagnéticos; embraiagens e freios; cabeças de elevação electromagnéticas e suas partes

English

electromagnetic couplings, clutches and brakes; magnetic lifting heads; parts thereof

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

cpa 28.15.26: embraiagens e dispositivos de acoplamento (incluindo juntas universais)

English

cpa 28.15.26: clutches and shaft couplings including universal joints

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

imanes permanentes; acoplamentos electromagnéticos; embraiagens e freios; cabeças de elevação electromagnéticas e suas partes

English

31.62.12 permanent magnets; electromagnetic couplings, clutches and brakes; magnetic lifting heads; parts thereof

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

por vezes, as tarefas de mecânica ainda são subdivididas em travões, caixas de velocidades, motores, embraiagens, etc.

English

the scope of the tasks allotted to each employee or group of employees depends on the main systems in a motor vehicle.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,746,983,782 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK