Results for encaminhamento da contestação translation from Portuguese to English

efeitos da contestação
effects of opposition

encaminhamento da ajuda humanitária
convoying of humanitarian aid

configuração do encaminhamento da navegação
browsing relay configuration

o credor recorreu da contestação?
did the creditor lodge the challenge?

artigo 124. o conteúdo da contestação
article 124 content of the defence

apoio ao encaminhamento da ajuda humanitária
support for humanitarian aid convoys

dispositivo de encaminhamento da transmissão do alarme
alarm transmission routing device

122 a 138 da contestação e recurso subordinado.
68 — paragraphs 122 to 138 of the response and cross-appeal.

a logística do encaminhamento da ajuda será aperfeiçoada.
the logistics of supplying aid have to be improved.

tomo boa nota das observações relativas ao encaminhamento da ajuda.
i shall take careful note of the comments regarding the aid deliveries.

a presença do capitalismo no encaminhamento da teoria dos discursos
the presence of capitalism in the submission of the theory of discourse

acentua que o problema essencial reside no encaminhamento da ajuda;
the house appealed to the soviet authorities on behalf of the jews they were detaining.

quanto à estrutura e ao conteúdo da petição e da contestação ou resposta
form and content of the application and of the defence/response

a mobilização e o encaminhamento da ajuda serão objecto de análise regular.
mobilisation and convoying of aid will be regularly examined.

há, nessa passagem, o encaminhamento da narrativa para duas imagens bem sintomáticas.
271-272. this passage sees the directing of the narrative toward two very telling images.

em quarto lugar, o encaminhamento da ajuda humanitária para a ex-jugoslávia.
fourthly, the supply and distribution of humanitarian aid in the former yugoslavia.

214 — tratase do anexo b.17 da contestação da comissão em primeira instância.
214 — this is annex b.17 to the commission’s response at first instance.

a mpls associa as vantagens do encaminhamento da camada 3 às vantagens da comutação da camada 2.
mpls combines the benefits of layer 3 routing with the advantages of layer 2 switching.

a comissão europeia controla o encaminhamento da ajuda para evitar a corrupção e os desvios?
does the european commission monitor the distribution of aid to prevent corruption and embezzlement?

. tomem as disposições necessárias para garantir o livre encaminhamento da ajuda para as populações necessitadas;
. take the required steps to guarantee free movement of aid to populations in need;