Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datasheet view
режим таблицы
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
open in data view
Показать данные
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
open in graphical view
Открыть в графическом виде
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
open in
Открыть в...
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
open in tab
Открыть во вкладке
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the los will open in section view.
Программа автоматически открывает окно section для отображения линии разреза los.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
open in new tab
Открыть в новой вкладке
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 7
Quality:
& open in konqueror
& Открыть в konqueror
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
open in new window
Открыть в новом окне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 10
Quality:
you cannot use the data source browser on a database table that is open in design view.
Использование браузера источника данных для таблицы базы данных, открытой в представлении "Конструктор", невозможно.
hungary, serbia, slovenia and romania indicated that they would soon submit the filled-in datasheets on their transboundary waters.
Венгрия, Сербия, Словения и Румыния отметили, что в ближайшее время представят заполненные информационные листки по своим трансграничным водам.