Results for entubação translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

entubação

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

entubação ne

English

intubation

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

entubação difícil

English

difficult intubation (procedure)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

facilitação da entubação

English

to facilitate intubation

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

dificuldade com a entubação

English

difficult intubation (procedure)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

entubação de o'dwyer

English

o'dwyer intubation

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

entubação com sonda endotraqueal

English

intubation with an endotracheal tube

Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

entubação para dilatação do esófago

English

bouginage of oesophagus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

pneumonia associada à entubação (iap)

English

intubation-associated pneumonia (iap)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a paciente não necessitou de entubação orotraqueal.

English

orotracheal intubation was not necessary.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a entubação foi feita com o doente acordado.

English

intubation was performed with the patient awake.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a entubação pode ser realizada por via naso ou oro traqueal.

English

the tracheal intubation can be oral or nasal.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a gravidade do processo é proporcional à duração da entubação.

English

the severity of the process is proportional to the duration of intubation.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a operação é realizada sob anestesia geral com entubação endotraqueal.

English

the surgery is performed under general anesthesia with endotracheal intubation.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a criança submetida à entubação orotraqueal apresenta dificuldade de deglutição.

English

in addition, a child submitted to tracheal intubation has difficulty swallowing.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

foi então realizada cirurgia sob anestesia geral inalatória e entubação nasotraqueal.

English

we then operated her under inhaling anesthesia and nasotracheal intubation.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a entubação orotraqueal é feita com tubo de duplo lúmen para ventilação seletiva.

English

orotracheal intubation is achieved using a dual lumen tube for selective ventilation.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

com anestesia geral e entubação com cânula seletiva foi realizada toracoscopia lateral esquerda.

English

using general anesthesia and intubation with selective cannula it was performed a left lateral thoracoscopy.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

durante sedação para conter espasmos, o paciente apresentou apneia, sendo necessária entubação orotraqueal.

English

during sedation to contain the spasms, the patient experienced apnea and orotracheal intubation was necessary.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

entubamento

English

well casing

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,583,281 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK