You searched for: entubação (Portugisiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

English

Info

Portuguese

entubação

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

entubação ne

Engelska

intubation

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Portugisiska

entubação difícil

Engelska

difficult intubation (procedure)

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Portugisiska

facilitação da entubação

Engelska

to facilitate intubation

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Portugisiska

dificuldade com a entubação

Engelska

difficult intubation (procedure)

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Portugisiska

entubação de o'dwyer

Engelska

o'dwyer intubation

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

entubação com sonda endotraqueal

Engelska

intubation with an endotracheal tube

Senast uppdaterad: 2012-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

entubação para dilatação do esófago

Engelska

bouginage of oesophagus

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Portugisiska

pneumonia associada à entubação (iap)

Engelska

intubation-associated pneumonia (iap)

Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

a paciente não necessitou de entubação orotraqueal.

Engelska

orotracheal intubation was not necessary.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

a entubação foi feita com o doente acordado.

Engelska

intubation was performed with the patient awake.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

a entubação pode ser realizada por via naso ou oro traqueal.

Engelska

the tracheal intubation can be oral or nasal.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

a gravidade do processo é proporcional à duração da entubação.

Engelska

the severity of the process is proportional to the duration of intubation.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

a operação é realizada sob anestesia geral com entubação endotraqueal.

Engelska

the surgery is performed under general anesthesia with endotracheal intubation.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

a criança submetida à entubação orotraqueal apresenta dificuldade de deglutição.

Engelska

in addition, a child submitted to tracheal intubation has difficulty swallowing.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

foi então realizada cirurgia sob anestesia geral inalatória e entubação nasotraqueal.

Engelska

we then operated her under inhaling anesthesia and nasotracheal intubation.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

a entubação orotraqueal é feita com tubo de duplo lúmen para ventilação seletiva.

Engelska

orotracheal intubation is achieved using a dual lumen tube for selective ventilation.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

com anestesia geral e entubação com cânula seletiva foi realizada toracoscopia lateral esquerda.

Engelska

using general anesthesia and intubation with selective cannula it was performed a left lateral thoracoscopy.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

durante sedação para conter espasmos, o paciente apresentou apneia, sendo necessária entubação orotraqueal.

Engelska

during sedation to contain the spasms, the patient experienced apnea and orotracheal intubation was necessary.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

entubamento

Engelska

well casing

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,739,906,306 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK