Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
só esperando que eu escorregue
just waiting that i slip
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que eu não perca.
i hope i don't lose.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“espero que eu não tenha…
"i hope i was neither as clever or as…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o que eu realmente espero que não.
what i really hope not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que eu seja bastante autêntico
i hope i am authentic enough”
Last Update: 2011-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que eu fazia qualquer sentido
i hope i made any sense
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu espero que eu seja muito eficiente.
i hope i am very efficient.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu espero que eu nao esteja te incomodando aqui
i hope i am not bothering you here
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que você ache o que eu estou procurando.
i hope you'll find what i'm searching for.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que eu não esteja te incomodando no momento querida
ihope i am not disturbing you at the moment honey
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que a comissão actue da forma que eu sugeri.
i hope the commission will act in the way i have suggested.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu espero que você entenda o que eu estou te perguntando querida
i hope you understand what i am asking you honey
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: