Results for espera que eu mate translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

espera que eu mate

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

espera, que eu vou resolver sua vida!

English

hold on, i'm going to solve it all for you!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como é que você espera que eu faça isso?

English

how do you expect me to do this?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

meu avô espera que eu entre na faculdade.

English

my grandfather hopes that i will enter college.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ela espera que eu vou ser feliz no passado.

English

she hopes that i will be happy at last.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não está à espera que eu fique efusivamente entusiasmada.

English

you will not expect me to be unduly enthusiastic about what you have said.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu esperava que o senhor me dissesse o que espera que eu faça.

English

i was waiting for you to tell me what you hope i'll do.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

só esperando que eu escorregue

English

just waiting that i slip

Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero que eu não perca.

English

i hope i don't lose.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

“espero que eu não tenha…

English

"i hope i was neither as clever or as…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

o que eu realmente espero que não.

English

what i really hope not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero que eu seja bastante autêntico

English

i hope i am authentic enough”

Last Update: 2011-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero que eu fazia qualquer sentido

English

i hope i made any sense

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu espero que eu seja muito eficiente.

English

i hope i am very efficient.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu espero que eu nao esteja te incomodando aqui

English

i hope i am not bothering you here

Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero que você ache o que eu estou procurando.

English

i hope you'll find what i'm searching for.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

audacioso. mas não esperam que eu ataque aqui!

English

so bold. but they do not expect me to attack here!

Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

eu matei deus.

English

i killed god.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

espero que eu não esteja te incomodando no momento querida

English

ihope i am not disturbing you at the moment honey

Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero que a comissão actue da forma que eu sugeri.

English

i hope the commission will act in the way i have suggested.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu espero que você entenda o que eu estou te perguntando querida

English

i hope you understand what i am asking you honey

Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,194,592 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK