Results for esta querendo dizer que com isso? translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

esta querendo dizer que com isso?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

que quer dizer com isso?

English

what do you really want to say?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o que quer dizer com isso?

English

what do you mean by that?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

que quero dizer com isso?

English

que quero dizer com isso? significar algo.

Last Update: 2013-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

– o que quer dizer com isso?

English

“how do you mean?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o que você quer dizer com isso?

English

what do you mean?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o que quero dizer com isso?

English

what does this mean?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o que eu quero dizer com isso?

English

what do i mean by that?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e o que eu quero dizer com isso?

English

and what do i mean by that?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

que quero dizer com isso? significar algo.

English

what do i meant by that?

Last Update: 2013-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o que você quer dizer com isso querida

English

what do you mean by that honey

Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isto não quer dizer que

English

this doesn’t mean that

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nossas limitações - o que quero dizer com isso?

English

our own limitations—what do i mean by that?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

blossom: desculpa . o que quereis dizer com isso?

English

sorry … what do you mean by that?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

kacou explica o que ele quer dizer com isso:

English

kacou explains what he means by that:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

interessante. poderia explicar o que você quer dizer com isso?

English

interesting. could you explain what you mean?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nao entendi nada falakkkk não sei oque quer dizer com isso

English

not understand anything falakkkk i don't know what you mean with that

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

na verdade, são soluções. e o que quero dizer com isso?

English

these are actually solutions. and what do i mean by that?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isso quer dizer que o estado deve intervir?

English

does that mean the state should intervene and take them away?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quero dizer que nada aconteceu aqui.

English

by which i mean that nothing has happened here.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isso não quer dizer que há câncer lá.

English

that doesn't mean that there's cancer inside.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,728,952,301 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK