人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que quer dizer com isso?
what do you really want to say?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
o que quer dizer com isso?
what do you mean by that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
o que você quer dizer com isso querida
what do you mean by that honey
最終更新： 2018-12-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
isto não quer dizer que
this doesn’t mean that
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nossas limitações - o que quero dizer com isso?
our own limitations—what do i mean by that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
blossom: desculpa . o que quereis dizer com isso?
sorry … what do you mean by that?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kacou explica o que ele quer dizer com isso:
kacou explains what he means by that:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
interessante. poderia explicar o que você quer dizer com isso?
interesting. could you explain what you mean?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nao entendi nada falakkkk não sei oque quer dizer com isso
not understand anything falakkkk i don't know what you mean with that
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
na verdade, são soluções. e o que quero dizer com isso?
these are actually solutions. and what do i mean by that?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
isso quer dizer que o estado deve intervir?
does that mean the state should intervene and take them away?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quero dizer que nada aconteceu aqui.
by which i mean that nothing has happened here.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
isso não quer dizer que há câncer lá.
that doesn't mean that there's cancer inside.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：