Results for estava preocupada com voce meu... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

estava preocupada com voce meu ami

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

naquele dia ela estava preocupada com ele.

English

that day she worried about him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu estava preocupada com minha própria vagina.

English

i was worried about my own vagina.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a província ainda estava preocupada com a revolta farroupilha.

English

the province was still troubled by the ragamuffin rebellion.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a comunidade negra estava preocupada com a segurança de rowland.

English

the black community was worried about the safety of rowland.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

só estou preocupada com você.

English

i'm just worried about you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sempre estava preocupada de saber se estava tudo bem.

English

she always worried if everything was okay.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

-senhora presidente, eu estava preocupada e continuo preocupada.

English

if the first barroso team is rejected, we look forward to seeing the second barroso team as soon as is practicable.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

em meados da mesma década, vitória estava preocupada com as perspectivas de seus filhos.

English

by the mid-1920s, victoria worried over the prospects of her children.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

pois bem, eu estava preocupado com o euronews.

English

well, i was concerned about euronews.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

   - senhora presidente, eu estava preocupada e continuo preocupada.

English

   madam president, i was worried and i remain worried.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu estava preocupado por ela.

English

i was worried on her account.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ela estava preocupada com os seus estudos, com a ciência, com a filosofia, com a grande guerra, com a vida.

English

she was preoccupied by her studies, by science, by philosophy, by the great war, by life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu estava preocupado com o meu dia foi longo, mas acabou que poderia ter sido o fim da sua.

English

i was worried my day was over, but it turned out it might have been the end of his.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu estava preocupada com vaginas. estava preocupada com o que pensamos sobre vaginas e mais preocupada ainda com o que não pensamos sobre elas.

English

i was worried about vaginas. i was worried what we think about vaginas, and even more worried that we don't think about them.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o senhor comissário disse que estava preocupado com as aves em risco de extinção.

English

again, we shall see what the study tells us and whether a ban with derogations would be a better solution than the current system, which is a case-by-case examination of species.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

finalmente, o Órgão de fiscalização estava preocupado com o efeito de incentivo necessário.

English

finally, the authority had concerns as to the necessary incentive effect.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a maior parte da crítica acadêmica estava preocupado com a aderência insuficiente a detalhes.

English

most academic criticism was concerned with the insufficient adherence to historical details.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ele estava preocupado com a ascensão do extremismo populista de direita na europa e em outros lugares.

English

he was concerned by the rise of right-wing populist extremism in europe and elsewhere.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

   o senhor comissário disse que estava preocupado com as aves em risco de extinção.

English

   the commissioner mentioned that he was concerned about birds threatened with extinction.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e quero compartilhar com vocês meu último projeto de arte.

English

and i want to share with you my latest art project.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,967,721 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK