検索ワード: estava preocupada com voce meu ami (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

estava preocupada com voce meu ami

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

naquele dia ela estava preocupada com ele.

英語

that day she worried about him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu estava preocupada com minha própria vagina.

英語

i was worried about my own vagina.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a província ainda estava preocupada com a revolta farroupilha.

英語

the province was still troubled by the ragamuffin rebellion.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a comunidade negra estava preocupada com a segurança de rowland.

英語

the black community was worried about the safety of rowland.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

só estou preocupada com você.

英語

i'm just worried about you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sempre estava preocupada de saber se estava tudo bem.

英語

she always worried if everything was okay.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

-senhora presidente, eu estava preocupada e continuo preocupada.

英語

if the first barroso team is rejected, we look forward to seeing the second barroso team as soon as is practicable.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

em meados da mesma década, vitória estava preocupada com as perspectivas de seus filhos.

英語

by the mid-1920s, victoria worried over the prospects of her children.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

pois bem, eu estava preocupado com o euronews.

英語

well, i was concerned about euronews.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

   - senhora presidente, eu estava preocupada e continuo preocupada.

英語

   madam president, i was worried and i remain worried.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu estava preocupado por ela.

英語

i was worried on her account.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ela estava preocupada com os seus estudos, com a ciência, com a filosofia, com a grande guerra, com a vida.

英語

she was preoccupied by her studies, by science, by philosophy, by the great war, by life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu estava preocupado com o meu dia foi longo, mas acabou que poderia ter sido o fim da sua.

英語

i was worried my day was over, but it turned out it might have been the end of his.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu estava preocupada com vaginas. estava preocupada com o que pensamos sobre vaginas e mais preocupada ainda com o que não pensamos sobre elas.

英語

i was worried about vaginas. i was worried what we think about vaginas, and even more worried that we don't think about them.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o senhor comissário disse que estava preocupado com as aves em risco de extinção.

英語

again, we shall see what the study tells us and whether a ban with derogations would be a better solution than the current system, which is a case-by-case examination of species.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

finalmente, o Órgão de fiscalização estava preocupado com o efeito de incentivo necessário.

英語

finally, the authority had concerns as to the necessary incentive effect.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a maior parte da crítica acadêmica estava preocupado com a aderência insuficiente a detalhes.

英語

most academic criticism was concerned with the insufficient adherence to historical details.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ele estava preocupado com a ascensão do extremismo populista de direita na europa e em outros lugares.

英語

he was concerned by the rise of right-wing populist extremism in europe and elsewhere.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

   o senhor comissário disse que estava preocupado com as aves em risco de extinção.

英語

   the commissioner mentioned that he was concerned about birds threatened with extinction.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e quero compartilhar com vocês meu último projeto de arte.

英語

and i want to share with you my latest art project.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,761,524,129 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK