Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todos nós somos.
so are we all.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos nós somos divinos.
all of us are divine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos nós somos europa!
all of us are europe!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
mas todos nós somos capazes.
all are skillful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) todos nós somos feministas
1) we are all feminists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não apenas eu, mas todos nós somos assim.
not only i, but we all were like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos nós somos muito sensíveis.
we are all very sensitive.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
todos nós somos carentes de auxilio
we all are in need of help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos nós somos um pouco responsáveis.
we are therefore all responsible to some extent.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
todos nós somos parte de seu corpo.
we are all part of his body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a este jesus deus ressuscitou, do que todos nós somos testemunhas
god has raised this jesus to life, and we are all witnesses of the fact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos nós somos pessoas como aqueles soldados.
we are all persons like those soldiers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos nós somos a favor da coesão social.
we are all in favour of social cohesion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
todos nós somos pecadores, todos cometemos pecados.
we are all sinners, we have all sinned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: