Results for eu creio que todos nós somos i... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu creio que todos nós somos iguais

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

todos nós somos.

English

so are we all.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

todos nós somos divinos.

English

all of us are divine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

todos nós somos europa!

English

all of us are europe!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Portuguese

mas todos nós somos capazes.

English

all are skillful.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

1) todos nós somos feministas

English

1) we are all feminists.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não apenas eu, mas todos nós somos assim.

English

not only i, but we all were like this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

todos nós somos muito sensíveis.

English

we are all very sensitive.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

todos nós somos carentes de auxilio

English

we all are in need of help

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

todos nós somos um pouco responsáveis.

English

we are therefore all responsible to some extent.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

todos nós somos parte de seu corpo.

English

we are all part of his body.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a este jesus deus ressuscitou, do que todos nós somos testemunhas

English

god has raised this jesus to life, and we are all witnesses of the fact.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

todos nós somos pessoas como aqueles soldados.

English

we are all persons like those soldiers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

todos nós somos a favor da coesão social.

English

we are all in favour of social cohesion.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Portuguese

todos nós somos pecadores, todos cometemos pecados.

English

we are all sinners, we have all sinned.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

em certa medida, todos nós somos vítimas.

English

to a certain extent, we are all victims.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o pálio diz antes de tudo que todos nós somos guiados por cristo.

English

what the pallium indicates first and foremost is that we are all carried by christ.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

todos nós somos favoráveis à unificação dos mercados financeiros.

English

we are all in favour of the unification of the financial markets.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

em segundo lugar, evidentemente que todos nós somos partidárias das energias renováveis!

English

secondly, of course, we are all in favour of renewable energies!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

se todos nós somos chineses, você acha que isso é justo?

English

if we are all chinese, do you think this is fair?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ab: bem, uma coisa que todos nós somos muito desconfiados é dos líderes individuais.

English

ab: well, one thing that we're all very suspicious of is individual leaders.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,387,650 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK