Sie suchten nach: eu creio que todos nós somos iguais (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu creio que todos nós somos iguais

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

todos nós somos.

Englisch

so are we all.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

todos nós somos divinos.

Englisch

all of us are divine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

todos nós somos europa!

Englisch

all of us are europe!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Portugiesisch

mas todos nós somos capazes.

Englisch

all are skillful.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

1) todos nós somos feministas

Englisch

1) we are all feminists.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não apenas eu, mas todos nós somos assim.

Englisch

not only i, but we all were like this.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

todos nós somos muito sensíveis.

Englisch

we are all very sensitive.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Portugiesisch

todos nós somos carentes de auxilio

Englisch

we all are in need of help

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

todos nós somos um pouco responsáveis.

Englisch

we are therefore all responsible to some extent.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Portugiesisch

todos nós somos parte de seu corpo.

Englisch

we are all part of his body.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

a este jesus deus ressuscitou, do que todos nós somos testemunhas

Englisch

god has raised this jesus to life, and we are all witnesses of the fact.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

todos nós somos pessoas como aqueles soldados.

Englisch

we are all persons like those soldiers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

todos nós somos a favor da coesão social.

Englisch

we are all in favour of social cohesion.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Portugiesisch

todos nós somos pecadores, todos cometemos pecados.

Englisch

we are all sinners, we have all sinned.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

em certa medida, todos nós somos vítimas.

Englisch

to a certain extent, we are all victims.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

o pálio diz antes de tudo que todos nós somos guiados por cristo.

Englisch

what the pallium indicates first and foremost is that we are all carried by christ.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

todos nós somos favoráveis à unificação dos mercados financeiros.

Englisch

we are all in favour of the unification of the financial markets.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

em segundo lugar, evidentemente que todos nós somos partidárias das energias renováveis!

Englisch

secondly, of course, we are all in favour of renewable energies!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

se todos nós somos chineses, você acha que isso é justo?

Englisch

if we are all chinese, do you think this is fair?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

ab: bem, uma coisa que todos nós somos muito desconfiados é dos líderes individuais.

Englisch

ab: well, one thing that we're all very suspicious of is individual leaders.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,759,691 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK