Results for eu estava pensando em voce translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu estava pensando em voce

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu estava pensando

English

i was thinking

Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu durmo pensando em voce

English

i sleep thinking about you

Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o que eu estava pensando?

English

what was i thinking?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu estavapensando em um novo emprego.

English

i was just thinking of a new job.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu estava pensando em chamá-lo de mel

English

i was thinking of calling you honey

Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isso é bem o que eu estava pensando.

English

it's exactly what i was thinking about.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não estava pensando em nada de profundo ou poético.

English

i wasn't thinking of anything deep or poetic.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

" eu estava pensando,' estou indo sozinha.

English

' i was thinking, 'i'm going by myself.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

e eu estava pensando: como vou apresentar isto?

English

and i was thinking, how do i introduce this?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e naquela época eu não estava pensando em mudar o mundo.

English

and at that time, i was not thinking about changing the world.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

agradecimentos, eu estava pensando de começar o dynagrow.

English

thanks, i was thinking of getting dynagrow.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sempre pensando em você

English

i really like you, will you please kindly be mine

Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e eu estava pensando em baleias-corcunda saltando na água e golfinhos.

English

and i was thinking of humpback whales breaching and dolphins.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele estava pensando em seu trabalho com os olhos fechados.

English

he was thinking about his work with his eyes closed.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu penso em voce sempre

English

i think of you always

Last Update: 2017-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estarei pensando em você hoje.

English

i'll be thinking of you today.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

creio que ele estava pensando em termos de custódia de proteção.

English

i believe he was thinking in terms of protective custody.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu estava pensando que iria realmente útil em uma família orientada veículo como uma minivan.

English

i was thinking that it would really useful on a family oriented vehicle like a minivan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou pensando em você toda noite

English

i think about you every night

Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vocês sabem, ele estava pensando, "em quê estou me metendo?"

English

you know, he's thinking, "what am i getting myself into?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,738,027,013 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK