Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu gostava tanto de voce
i liked you so much
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gostava de pensar dessa forma
if i were you, i was not so sure! but it's up to you
Last Update: 2019-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas não é tudo.
but that is not all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não gosto mais de você
i liked you so much
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele perguntou se eu gostava de comida chinesa.
he asked if i liked chinese food.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gostava de comer, dormir e lat- falar.
i loved eating, sleeping and barking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gostava de ser capaz de provar sabores diferentes.
i liked being able to taste different flavors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal como toda a população da europa, eu gostava de saber o que andam a fazer.
like the entire population of europe, i wonder what they are doing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: