Şunu aradınız:: eu gostava de voce, mas não gosto mais (Portekizce - İngilizce)

eu gostava tanto de voce
i liked you so much

eu gostava de açúcar...
i liked sugar...

eu não gosto mais de você.
i don't like you anymore.

eu gostava de ir para portugal
i liked going to portugal

também eu gostava de poder fazer o mesmo.
wish that i could do likewise.

É isto que eu gostava de ver.
that is what i liked seeing.

eu gostava de fazer uma pergunta.
i would like to ask a question.

eu gostava de pensar dessa forma
if i were you, i was not so sure! but it's up to you

mas não é tudo.
but that is not all.

eu gostava de estar lá, para assistir.
i would like to be there, to watch.

ele sabia que eu gostava de exercício.
he knows that i like to exercise.

não gosto mais de você
i liked you so much

ele perguntou se eu gostava de comida chinesa.
he asked if i liked chinese food.

eu gostava de comer, dormir e lat- falar.
i loved eating, sleeping and barking.

eu gostava de ser capaz de provar sabores diferentes.
i liked being able to taste different flavors.

tal como toda a população da europa, eu gostava de saber o que andam a fazer.
like the entire population of europe, i wonder what they are doing.

mas, apesar desta reserva, eu gostava de centrar o meu discurso no plano institucional.
however, despite this reservation, i would like to focus my speech on institutional matters.

preocupado, quer falar com ela sobre os perigos de contrair aids, mas não sabe como.
he wants to talk to her about the dangers of contracting hiv but doesnâ t know how.

eu gostava de saber de onde é que vêm os consel­hos que a mesa segue.
newton dunn (de). — mr president, on a point of order.

era isto o que eu gostava de contrapor, em resposta à argumentação dos senhores deputados.
that was what i wanted to say to the members who spoke.