Results for eu sabia que vc ia dizer isso translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu sabia que vc ia dizer isso

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

e eu sabia o que ele ia dizer.

English

and i knew what he was going to say.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sabia que isto ia acontecer.

English

mr poettering, you cannot be more irate than i am myself about these leaks of information.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sabia que isto ia acontecer.

English

i knew that this would happen.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu sabia que isso não ia funcionar.

English

i knew it wouldn't work.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu sabia que venceríamos.

English

i knew we'd win.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu sabia que iriam dizer algo sobre esta frase.

English

i knew they would say something about this sentence.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu sabia que a encontraríamos.

English

i knew we'd find you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu.. sabia que possuía algo.

English

i -- i knew i had something.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu sabia que estava errada.

English

i knew it was wrong.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu sabia que isso aconteceria mais cedo ou mais tarde.

English

i knew it would happen sooner or later.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu sabia que ele estava lendo.

English

i knew that he was reading.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e eu sabia que podia nadá-lo.

English

and i knew i could do it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o café, eu sabia que ele ... Ótimo!

English

the coffee, i knew him ... great!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu sabia que ele estava ficando um pouco arrastado por isso.

English

i did know that he was getting a little dragged by it.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e eu sabia que era aquilo, de verdade.

English

and i knew that that was it, really.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e eu sabia que tinha de existir uma forma de prevenir isso.

English

and i knew that there had to be a way to prevent this.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

então eu sabia que isso precisa ser resolvido, e teria que ser automático.

English

so i knew that had to be solved, and had to be automatic.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

( interrupção do deputado jarzembowski) eu sabia que o senhor deputado jarzembowski ia reagir ao que acabo de dizer.

English

(interruption by mr jarzembowski) i knew that would get mr jarzembowski going.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu sabia que isso estava acontecendo. eu sabia que o Ártico estava esquentando.

English

i knew this was happening. i knew the artic was warming.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isso eu sabia que eu amei, tinha 1,5 mil milhões de habitantes.

English

the one that i knew, the one that i liked, had 1,5 billion of inhabitants.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,168,844 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK