Results for eu vou tentar te esperar hoje translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu vou tentar te esperar hoje

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

ok, eu vou tentar

English

messages me on whatsapp

Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então eu vou tentar.

English

i'll try.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

vou tentar

English

vou tentar

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

amo isto! vou tentar hoje.

English

love this! will try today.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu vou tentar dessa vez.

English

this time i will try it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ok, vou tentar.

English

ok, vou tentar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu vou tentar parar de fumar.

English

i'm going to try to quit smoking.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

vou tentar explicar.

English

i will try to explain.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

vou tentar esclarecê­lo.

English

i will try to clarify it.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu vou tentar atender os seus desejos.

English

i'll try to meet your wishes.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

“sim, sim, eu vou tentar”, balbuciei.

English

“yes, yes. i’ll have to try that,” i muttered.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu vou tentar cingir-me aos dois minutos.

English

i shall endeavour to keep to the two minutes.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

foi como ver ... eu vou tentar criar uma metáfora.

English

and that’s why when…it was like seeing…i try to give it a metaphor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

então eu vou tentar fazer isso recitando o pi.

English

so i'm going to try and do this while reciting pi.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu vou tentar passar por 12 idéias, bem rapidamente.

English

i'm going to try to go through 12, really quickly.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas sem a meia de silicone, eu vou tentar colocar elas.

English

but without having the silicon sock, i'm just going to try slip in it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu vou tentar o meu melhor nível para ajudá-lo mel

English

i will try my level best to help you out honey

Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu vou tentar explicar isso da melhor maneira que eu consigo.

English

i'll try to explain it to the best of my ability.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e isso é provavelmente sobre o que eu vou tentar falar para vocês.

English

and that's in fact probably what i'm going to try and tell you about.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não há segredo, há é uma longa história que eu vou tentar sintetizar.

English

there is no secret, but if i have to tell everything it will be a very long story. i'll try to keep it short.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,329,970 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK