Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the lm100, a revolutionary new circuit, became another flagship product that surpassed expectations for sales and longevity.
the lm100, a revolutionary new circuit, became another flagship product that surpassed expectations for sales and longevity.
os instrumentos identificados na literatura, cujas propriedades psicométricas foram recentemente publicadas, são o lumbar spine surgery expectations survey e expectations survey.
the tools identified in the literature, whose psychometric properties were recently published, are the lumbar spine surgery expectations survey and the expectations survey.
já o instrumento expectations survey foi criado com objetivo de medir a expectativa do paciente que será submetido à cirurgia da coluna vertebral na região cervical, também publicado no ano de 2013.
the instrument expectations survey was created to measure patients' expectations toward cervical spine surgery, and was also published in 2013.
the outcome of your vote correspondes to our expectations and i am consequently pleased to state that the council can accept the maximum rate of increase which results from your second reading ».
the outcome of your vote corresponds to our expectations and i am consequently pleased to state that the council can accept the maximum rate of increase which results from your second reading '.
however, the report does not contain sufficient data and arguments to establish the reliability of these projections as the necessary data on supply, prices and production to support these expectations are not contained in the report.
however, the report does not contain sufficient data and arguments to establish the reliability of these projections as the necessary data on supply, prices and production to support these expectations are not contained in the report.
business continuity oversight expectations for systemically important payment systems target2-securities ( t2s ) - appointment of the t2s programme board members
business continuity oversight expectations for systemically important payment systems target2-securities ( t2s ) - appointment of the t2s programme board members
na categoria de instrumentos válidos e confiáveis, encontramos três estudos que utilizaram dois instrumentos criados por um grupo de pesquisadores americanos: lumbar spine surgery expectations survey e expectations survey, os quais foram publicados recentemente.
in the category of valid and reliable instruments, we found three studies using two instruments created by a group of american researchers: the lumbar spine surgery expectations survey and the expectations survey, which have been recently published.
em maio de 2006 , foi publicado um relatório sobre as expectativas de superintendência em termos da continuidade operacional dos sistemas de pagamentos sistemicamente importantes ( business continuity oversight expectations for systemically important payment systems ) .
the « business continuity oversight expectations for systemically important payment systems » ( bcoe for sips ) report was published in may 2006 .
«[…] despite expectations that ft's ebitda will grow to around €14 billion in 2002, ft's substantial interest and capex requirements means the company is not expected to generate material free cashflow for deleveraging in the near term.
‘… despite expectations that ft's ebitda will grow to around €14 billion in 2002, ft's substantial interest and capex requirements means the company is not expected to generate material free cashflow for deleveraging in the near term.