Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malvadeza nossa damon, quanta ironia, nao precisa disso fala serio!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
malvadeza nossa damon, quanta ironia, nao precisa disso fala serio!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malvadeza não, fala serio, não me lembro de ter me elogiado assim antes!!!!!!!!!!!
malvadeza não, fala serio, não me lembro de ter me elogiado assim antes!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malvadeza fala serio grant, todas as musicas deles sao boas, eu amo eles!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
malvadeza fala serio grant, todas as musicas deles sao boas, eu amo eles!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fala sério.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fala sério!
seriously
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paula scher fala sério
paula scher gets serious
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fala sério, quem acreditaria nessa merda?
come on, who would believe that crap?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fala sério, “a internet é um inimigo”???????
fala sério, “a internet é um inimigo”???????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fala sério, fala sério. artes marciais, jogos. vai.
ca: c'mon, c'mon. martial arts, games. c'mon.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quer dizer, vocês veem isso todos os dias, não? fala sério.
i mean, you see it every day, right? i mean, come on.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que hipocrisia, assim que melhorar a segurança, aonde que a segurança foi melhorada,a fala sério.
what hipocrisy. as soon as security improves. where has security improved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você está falando sério comigo
are you serious with me
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.