Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entre as pessoas?
themselves?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prevenção da violência entre as pessoas
prevention of interpersonal violence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
cria novas relações entre as pessoas.
it creates new relationships between people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• os factores humanos (interacção homens/máquinas, comunicações entre as pessoas).
(ii) the software production process (methods and tools in software engineering, integration into complete systems for software production);
notícias de tolerância entre pessoas de crenças diferentes, como esta, geralmente não alcançam as manchetes dos jornais.
news of tolerance between people of different faiths like the one above does not usually find its way to the headlines.