검색어: falat tolerancia entre as pessoas (포르투갈어 - 영어)

entre as pessoas?
themselves?

prevenção da violência entre as pessoas
prevention of interpersonal violence

cria novas relações entre as pessoas.
it creates new relationships between people.

ano europeu da harmonia entre as pessoas
european year of harmony among peoples

cria e mantém relações entre as pessoas.
it creates and maintains interpersonal relationships.

está no meio da festa, entre as pessoas.
he is in the middle of a party, in the midst of a crowd of people.

desejando facilitar os contactos entre as pessoas,
desiring to further facilitate people-to-people contacts,

isto, como, atitudes entre as pessoas e coisas.
it, most likely, human relations and things.

mas as opiniões variaram muito entre as pessoas.
but the comments varied greatly between individuals.

estamos a falar de... espaço entre as pessoas.
we are talking about... the space between people.

desejando facilitar os contactos diretos entre as pessoas,
desiring to further facilitate people to people contacts,

o desemprego entre as pessoas deficientes é muito elevado.
unemployment among people with disabilities is very high.

entre as pessoas, e não entre grandes sistemas conceituais.
between individuals and not between major conceptual systems.

a produção moderna gera um contato maior entre as pessoas.
modern production brings the people ever into closer touch with each other.

este desenvolvimento contribui para uma maior igualdade entre as pessoas.
this development contributes to greater equality between people.

existem grandes diferenças entre as pessoas que se dizem cristãs.
there is a huge difference between people who call themselves christians.

• os factores humanos (interacção homens/máquinas, comunicações entre as pessoas).
(ii) the software production process (methods and tools in software engineering, integration into complete systems for software production);

essa imparcialidade não é irreligião, mas simplesmente tolerância entre as religiões.
such impartiality is not irreligion, but simply tolerance among religions.

notícias de tolerância entre pessoas de crenças diferentes, como esta, geralmente não alcançam as manchetes dos jornais.
news of tolerance between people of different faiths like the one above does not usually find its way to the headlines.

dessa maneira, um processo de tolerância entre as cepas de neisseria gonorrhoeae é preocupante.
as can be seen, the process of toleration among the strains of neisseria gonorrhoeae is disturbing.