Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uma mulher de negócios, que já havia sofrido os conflitos em 2007/2008, foi encorajada a ver jovens comprometidos com a paz. “esta é uma iniciativa maravilhosa e me sinto até sem graça ao ver que jovens como você se disponham a tal iniciativa", disse ela.
and a business lady who previously suffered the 2007/2008 skirmishes was encouraged to see young people committed to peace. ‘this is a wonderful initiative and i feel very humbled to see that young people like you can set on such an idea’, she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.