Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uma mulher de negócios, que já havia sofrido os conflitos em 2007/2008, foi encorajada a ver jovens comprometidos com a paz. “esta é uma iniciativa maravilhosa e me sinto até sem graça ao ver que jovens como você se disponham a tal iniciativa", disse ela.
and a business lady who previously suffered the 2007/2008 skirmishes was encouraged to see young people committed to peace. ‘this is a wonderful initiative and i feel very humbled to see that young people like you can set on such an idea’, she said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.