Results for gebhardt translation from Portuguese to English

" in gebhardt, bruno.
" in gebhardt, bruno.

o acórdão gebhardt [4]
the gebhard judgment [4]

relatório gebhardt (a4-0003/97)
gebhardt report (a4-0003/97)

* armin gebhardt: schwäbischer dichterkreis.
==notes====references====external links==

muito obrigado, senhora deputada gebhardt.
thank you very much, mrs gebhardt.

­ relatório gebhardt (a5 ­ 0317/2000)
gebhardt report (a5-0317/2000)

gebhardt (pse). - (de) senhor comissário!
berthu (i-edn). - (fr) mr president, commissioner oreja has presented flexibility to us from one particular angle, solely as a means of moving still further towards integration.

felicito a senhora deputada gebhardt pelo seu bom trabalho.
i would congratulate mrs gebhardt on a good piece of work.

a proposta e o relatório gebhardt apontam nesse sentido.
the proposal and the gebhardt report are moves in that direction.

obrigada, senhora deputada evelyne gebhardt, por estas alterações.
thank you, evelyne gebhardt, for these amendments.

electricidade, energias renováveis e gestãodos resíduos rené van zonneveldheiko gebhardt
electricity, renewable energies and waste management rené van zonneveldheiko gebhardt

a senhora deputada gebhardt já chamou a atenção para esta necessidade.
mrs gebhardt has already referred to the need for this.

neste contexto, penso naturalmente numa interpretação conforme com a alteração gebhardt.
the interpretation given in the gebhardt amendment seems much more natural to me.

a senhora deputada gebhardt afirma “pensem nas pequenas empresas”.
mrs gebhardt says ‘think of small businesses’.

gebhardt (pse). - (de) muito obrigado, senhor presidente!
gebhardt (pse). - (de) thank you mr president.

senhor presidente, encontro-me na mesma posição embaraçosa da senhora deputada gebhardt.
mr president, i am in the same embarrassing position as mrs gebhardt.

gebhardt (pse). - (de) senhora presidente, minhas senhoras e meus senhores.
again, we are the elected representatives, not the commission, not the member states.

gebhardt (pse). - (de) senhor presidente, minhas senhoras e meus senhores!
brinkhorst (eldr). - (nl) mr president, the european citizenship on which we have made a start today is an important achievement.

gebhardt (pse). - (de) senhor presidente, minhas se nhoras e meus senhores!
i come next to the issue of working time and the regulation of occupational health and safety.

codificação da legislação comunitária cot, gebhardt, palacio vallelersundi, florio, vanni d'archirafi (comissão)
codification of community legislation cot, gebhardt, palacio vallerlersundi, florio, vanni d'archirafi