Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rebola a bunda
roll your ass
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temos de dar a nossa ajuda.
we must provide help.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
e como professores, após todas as respostas, você gosta de dar a resposta correta.
and as teachers, after you get all the answers, you like to give them the correct answer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não somos capazes de dar a nossa riqueza.
we are not able to share our properties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– senhor presidente, gostaria de dar a seguinte resposta à pergunta do senhor deputado beglitis.
why does it not make use of the eu-israel partnership and cooperation agreement to take steps to end the illegal settlements?
se me permite, senhor presidente, gostaria de comentar determinadas alterações a fim de dar a conhecer a posição da comissão.
i should like if i may, mr president, to comment on specific amendments in order to give the commission 's position.
senhora presidente, gostaria de dar a conhecer o meu interesse financeiro nesta matéria.assim sendo, não pretendo participar nesta votação.
madam president, i would like to declare my economic interest and for this reason i will not be taking part in the vote.
. – senhora presidente, gostaria de dar a seguinte resposta às perguntas relativas às rte, as redes transeuropeias.
. – madam president, i should like to give the following reply to the questions regarding the ten, the trans-european networks.