Results for gostava de ouvir a tua voz translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

gostava de ouvir a tua voz

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

gostava de ouvir a sua opinião!

English

i would like to hear your opinion!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

responsabilidade de ouvir a voz de deus

English

god's voice for themselves

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

gostava de ouvir a resposta do senhor comissário.

English

i was pleased to hear the commissioner's response.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por conseguinte, gostava de ouvir a resposta da comissão.

English

so i would like to hear the commission's response.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu também gostaria de ouvir a sua voz.

English

i would like to hear your voice, too.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

são incapazes de ouvir a voz de jesus.”

English

they are unable to hear the voice of jesus.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaríamos de ouvir a sua resposta.

English

we should be grateful to receive your reply.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostava de ouvir a opinião do senhor comissário sobre este assunto.

English

i would like to hear the commissioner 's opinion on this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

acabamos de ouvir a autora do pedido.

English

we have just heard the speaker who moved the request.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

federação da luz: ficamos felizes de ouvir a tua opinião.

English

how happy we are to hear your perspective.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaríamos de ouvir a sua reacção a este tema.

English

we would like to hear a concrete reaction from you on that score.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

É "desviar os ouvidos de ouvir a lei".

English

it is "turning away our ear from hearing the law."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

gostaria de ouvir a sua posição nesta matéria.

English

i would like to hear your position on this.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria de ouvir a sua opinião sobre esta matéria.

English

i would like to hear your opinion on this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

acabo de ouvir a melhor piada sobre bond emeruwa.

English

i just heard the best joke about bond emeruwa.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria de ouvir a sua opinião sobre esta matéria.

English

i should have liked to hear your views on this.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

fecho os olhos lembro a tua voz

English

i close my eyes and hear your voice

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

estou cansado de ouvir a mesma coisa tantas vezes.

English

i am tired of hearing the same thing so often.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

edição de 2015 da iniciativa «a tua europa, a tua voz»

English

the 2015 "your europe, your say" event

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

a tua europa, a tua voz – requerimento 1

English

your europe, your say - request 1

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,729,051,635 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK